Datenschutz
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Angebot. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Verantwortlicher
Ruach Holidays
Inhaber: Werner Kempkens
Hopscheider Weg 19
42555 Velbert
Deutschland
Telefon: +49 2052 82196
E-Mail: info@ruach-holidays.com
Allgemeine Datenerfassung beim Besuch der Website
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies sind insbesondere:
• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Hosting
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter betrieben:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland
Beim Aufruf der Website erhebt und speichert der Hostinganbieter automatisch Informationen in Server-Logfiles. Diese Daten werden ausschließlich zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website verwendet.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.
Verarbeitete Daten können sein:
• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Inhalt der Nachricht
• Reisedaten (z. B. gewünschter Reisezeitraum, Aufenthaltsdauer, Anzahl der Gäste)
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)
Keine Direktbuchung über die Website
Über diese Website ist kein unmittelbarer Vertragsabschluss möglich. Buchungen erfolgen entweder nach individueller Kommunikation per E-Mail oder Telefon oder über externe Buchungsplattformen.
Externe Buchungsplattformen
Unsere Website enthält Links zu externen Buchungsportalen:
• Cottages.com
Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website. Für Inhalte, Datenschutz und Datenverarbeitung auf diesen Plattformen sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Social-Media-Links
Auf unserer Website sind Verlinkungen zu unseren Profilen auf folgenden sozialen Netzwerken eingebunden:
• Facebook
• Instagram
Beim Anklicken der Links werden personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen) an die jeweiligen Anbieter übertragen. Sind Sie dort eingeloggt, kann Ihr Besuch Ihrem Benutzerkonto zugeordnet werden.
Zweck und Umfang der Datenverarbeitung richten sich nach den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Karten-Einbindung
Zur Darstellung des Standorts nutzen wir Kartendienste.
Google Maps
Anbieter: Google Ireland Limited, Dublin, Irland
Zur Nutzung der Kartenfunktion ist es erforderlich, Ihre IP-Adresse an Google zu übermitteln. Diese Informationen werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Die Einbindung erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Consent-Banner.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies dienen der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website. Weitere Cookies (z. B. für Kartenfunktionen, Webanalyse oder Übersetzungsdienste) werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Webanalyse
Unsere Website nutzt den Analysedienst IONOS SiteAnalytics zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
• besuchte Seiten
• Verweildauer
• Herkunft der Besucher
• Browsertyp und Gerätetyp
Die Daten werden in der Regel anonymisiert verarbeitet.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Website-Übersetzer
Unsere Website bietet eine Funktion zur automatischen Übersetzung der Inhalte in verschiedene Sprachen. Diese Übersetzung wird automatisch generiert. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung übernehmen wir keine Gewähr. Bei Nutzung dieser Funktion können technische Daten verarbeitet werden:
• IP-Adresse
• Browserinformationen
• Spracheinstellungen
Die Aktivierung erfolgt über das Cookie-Consent-Banner.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Datensicherheit
Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen. Unsere Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, um vertrauliche Inhalte sicher zu übertragen.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur:
• wenn dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist
• wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht
• wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an:
info@ruach-holidays.com
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Aktualität und Änderungen
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.
Stand: 2026